ویدیویی که مشاهده می‌کنید به‌صورت Qrcode به‌عنوان واقعیت افزوده به مقاله «زندگی در مدار هولوگرام»، اولین مطلب پرونده جلد شماره دی 1395 مجله دانشمند، ضمیمه شده است. این ویدیو مربوط به پیش‌نمایشی است که مایکروسافت از پروژه «انتقال‌از راه دورِ هولوگرافیک» یا «هولوپورتیشن» (holoportation) منتشر کرده است و در آن، دکتر شهرام ایزدی، مدیر ایرانی مرکز تحقیقاتی مایکروسافت، به‌کمک فناوری هولوگرام و «عینک هوشمند واقعیت‌ ترکیبی» با دخترش لیلی و یکی از همکارانش خوش‌وبش و حتی آنها را لمس می‌کند.

ترجمه زیرنویس: الهه اسلامی
آماده‌سازی زیرنویس: سیدعلیرضا محمدی